kosakata bahasa jawa

 Bahasa Jawa adalah bahasa yang digunakan penduduk suku bangsa Jawa di Jawa Tengah,Yogyakarta & Jawa Timur. Selain itu, Bahasa Jawa juga digunakan oleh penduduk yang tinggal beberapa daerah lain seperti di Banten terutama kota Serang, kabupaten Serang, kota Cilegon dan kabupaten Tangerang, Jawa Barat khususnya kawasan Pantai utara terbentang dari pesisir utara Karawang, Subang, Indramayu, kota Cirebon dan kabupaten Cirebon.

Penyebaran Bahasa Jawa

Penduduk Jawa yang merantau, membuat bahasa Jawa bisa ditemukan di berbagai daerah bahkan di luar negeri. Banyaknya orang Jawa yang merantau ke Malaysia turut membawa bahasa dan kebudayaan Jawa ke Malaysia, sehingga terdapat kawasan pemukiman mereka yang dikenal dengan nama kampung Jawa, padang Jawa. Di samping itu, masyarakat pengguna Bahasa Jawa juga tersebar di berbagai wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia. Kawasan-kawasan luar Jawa yang didominasi etnis Jawa atau dalam persentase yang cukup signifikan adalah : Lampung (61,9%), Sumatra Utara (32,6%), Jambi (27,6%), Sumatera Selatan (27%). Khusus masyarakat Jawa di Sumatra Utara, mereka merupakan keturunan para kuli kontrak yang dipekerjakan di berbagai wilayah perkebunan tembakau, khususnya di wilayah Deli sehingga kerap disebut sebagai Jawa Deli atau Pujakesuma (Putra Jawa Kelahiran Sumatera). Sedangkan masyarakat Jawa di daerah lain disebarkan melalui program transmigrasi yang diselenggarakan semenjak zaman penjajahan Belanda.

Selain di kawasan Nusantara, masyarakat Jawa juga ditemukan dalam jumlah besar di Suriname, yang mencapai 15% dari penduduk secara keseluruhan, kemudian di Kaledonia Baru bahkan sampai kawasan Aruba dan Curacao serta Belanda. Sebagian kecil bahkan menyebar ke wilayah Guyana Perancis dan Venezuela. Pengiriman tenaga kerja ke Korea, Hong Kong, serta beberapa negara Timur Tengah juga memperluas wilayah sebar pengguna bahasa ini meskipun belum bisa dipastikan kelestariannya

Kosakata percakapan sehari-hari :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Jawa Ngoko	Bahasa Krama Inggil
1	Saya	Kulo	Dalem
2	Kamu	Kowe	Panjenengan
3	Kami	Awakedhewe	Kito
4	Dia	Deweke	Piyambakipun
5	Ini	Iki	Meniko
6	Itu	Kui	Niku
7	Apa	Opo	Menopo
8	Kapan	Kapan	Kapan
9	Dimana	Ngendhi	Wonten Pundhi
10	Yang Mana	Singendhi	Ingkangpundhi
11	Siapa	Sopo	Sinten
12	Mengapa	Ngopo	Kadhosmenopo
13	Bagaimana	Piye	Kadhospundi
14	Ya	Yoh	Inggih/Injih
15	Tidak	Ora	Mboten
16	Barangkali	Menowo	Menawi
17	Satu	Siji	Setunggal
18	Dua	Loro	Kalih
19	Tiga	Telu	Tigo
20	Empat	Papat	Sekawan
21	Lima	Limo	Gangsal
22	Sepuluh	Sedasa	Sedoso
23	Seratus	Satus	Setunggalatus
24	Seribu	Sewu	Setunggalewu
25	Orang	Uwong	Tiyang/Piyantun
26	Laki-Laki	Lanang	Kakong
27	Perempuan	Wedhok/Wadhon	Estri
28	Ayah	Rama	Romo
29	Ibu	Ibu	Ibu
30	Anak	Lare/Putra	Putro
31	Nama	Jeneng/Asma	Asmo
32	Uang	Duwit	Artho
33	Kamar Kecil	(Kamar) Mburi	(Kamar) Wingking
34	Air	Banyu	Toya
35	Jalan	Dalan	Mergi
36	Kira-Kira	Kiro-Kiro	Kinten-Kinten
37	Semua	Kabeh	Sedanten/Sedaya
38	Kalau/Jika	Menowo	Menawi
39	Lebih	Luwih	Langkung
40	Sangat/Sekali	Banget	Sanget
41	Dari	Seko	Saking
42	Ke	Dateng	Dateng
43	Sekarang	Saiki	Sakmeniko
44	Baru	Anyar	Enggal
45	Tua	Tuwo	Sepuh
46	Panjang	Dowo	Panjang
47	Pendek	Cendek	Cendak
48	Murah	Merah	Mirah
49	Mahal	Larang	Awis
50	Panas	Benther	Benther
51	Dingin	Adem	Asrep
52	Kemarin	Wingi	Kolowingi
53	Hari Ini	Saiki	Sakmeniko
54	Besok	Sesuk	Mbenjang
55	Atas	Nduwur	Nginggil
56	Bawah	Ngisor	Ngandhap
57	Lapar	Ngelih	Luwe
58	Bahagia	Seneng	Rahayu
59	Sakit	Lara	Gerah
60	Maaf	Ngapunten	Ngapura/Ngapuro
61	Pagi	Esuk	Enjing-Injing
62	Siang	Awan	Siang
63	Malam	Bengi	Dalu/Ndalu
64	Apa Kabar	Piyekabare	Pripun/Kadospundi
65	Berapa	Piro	Pinten
66	Silahkan	Monggo	Monggopunaturi
67	Terima Kasih	Muwun	Maturnuwun
68	Selamat Jalan	Segeng Tindak	Sugeng Tindak
69	Belum	Durung	Dereng
70	Karena	Sebabe/Mergo	Amargi
71	Tetapi	Mergane	Amargi
72	Disini	Nangkene	Wontenmriki
73	Baik	Apik	Sae
74	Jelek	Elek	Kirangsae
75	Betul	Bener	Leres
76	Cantik/Indah	Apik	Endah
77	Besar	Gedhe	Ageng
78	Kecil	Cilik	Alit
79	Banyak	Akeh	Kathah
80	Sedikit	Sithik	Sakedhik
81	Sama	Podho	Sami
82	Bisa	Iso	Saget
83	Punya	Duwe	Kagungan
84	Ada	Ana	Wonten
85	Mau	Gelem	Kersa
86	Jangan	Ojo	Ampun
87	Pergi	Lungo	Tindhak
88	Datang	Teko	Rawuh
89	Berjalan	Mlaku	Mlampah
90	Bicara	Omong	Ngendika/Ngendiko
91	Bilang	Ngomong	Dawuh
92	Lihat	Ndelok	Mrisani
93	Mengerti	Ngerti	Ngertos
94	Makan	Mangan	Dahar/Nedo
95	Minum	Ngombe	Ngunjuk
96	Dengar	Krungu	Miereng
97	Tahu	Ngerti	Ngertos
98	Kasi	Wenehi	Paringi
99	Suka	Seneng	Remen
100	Cinta	Seneng	Tresna/Tresno
101	Pikir	Pikir	Penggalih
102	Membuat	Nggawe	Nadamel/Damel
103	Duduk	Lungguh	Lenggah/Pinarak
104	Potong	Tugel	Potong
105	Beli	Tuku	Tumbas
106	Berhenti	Mangdheg	Kendhel
107	Jauh	Adoh	Tebeh
108	Dekat	Cedak	Cerak
109	Kanan	Tengen	Tengen
110	Kiri	Kiwo	Kiwo